tip

1. сущ.

1) общ. чаевые (небольшое денежное вознаграждение за услуги); небольшой (денежный) подарок

to give smb a tip — давать чаевые (кому-л.)

to leave a tip — оставлять чаевые

a 10% tip — чаевые 10 %

You don't need to give tips to the waiter or waitresses when they have it in the bill for service charge. — Вам не нужно давать чаевые официанту или официантке, если чаевые уже включены в счет за услуги.

Syn:

gratuity 1)

See:

bribery

2) общ. совет, намек, подсказка

а) (любые сведения, полученные частным образом)

a few useful tips — сведения из достоверных источников

the straight tip — сведения из достоверных источников

tips for travellers — советы путешественникам

б) бирж. (конфиденциальная информация о состоянии курсов акций на бирже; напр., сведения, полученные от работников компании, решение о приобретении ценных бумаг которой принимается)

See:

inside information, insider trading

в) общ. (конфиденциальная информация о наиболее вероятном исходе скачек, бегов и т. п.)

2. гл.

1) общ. давать чаевые, давать на чай

I tipped the waiter $3.00. — Я дал официанту на чай $3.00.

2)

а) общ. подсказывать, давать наводку, предоставлять частную информацию (особенно указывать возможного победителя на скачках, прогнозировать движение биржевых курсов и т. д.)

б) общ. предупреждать, предостерегать, информировать

How the hell did you know I would be visiting this site and who tipped you off about my evil scheme? — Черт возьми, как ты узнал, что я собираюсь посетить это место, и кто предупредил тебя о моем коварном плане?

в) общ. (указывать на кого-л. как на наиболее вероятного победителя, кандидата на что-л. и т. д.; пророчить кому-л. достижение, получение чего-л.)

The man tipped to get the job is Peter Middleton. — Наиболее вероятный кандидат на эту работу — Питер Мидлтон.

* * *
1) информация, "подсказка" относительно целесообразности покупки тех или иных ценных бумаг, потенциальном победителе на бегах; см. insider;

inside information;

2) плата сверх официально требуемого уровня; "чаевые"; = gratuity.

* * *

подсказка

. . Словарь экономических терминов .